« Le soleil se lève doucement sur la baie de Tokyo. Je peux voir les porte-conteneurs frappés du symbole de l’OTAN livrer leur marchandise. Même de si bon matin, l’activité du port révèle le sentiment d’urgence qui anime l’humanité. Depuis l’invasion, aucune journée n’est pareille. Pourtant, cela n’a pas ébranlé ma sérénité. Les leçons de Maître Koji semblent porter leurs fruits. Le vent salé souffle dans ma longue chevelure brune, hérisse ma peau. Je fais toujours mon footing toute nue. Les dockers et les pêcheurs en écarquillent les yeux, éberlués. Je veux sentir la vie autour de moi, avant d’enfiler mon exosquelette Yokohama et me blinder de céramique et d’acier pour exécuter ma mission. Une Manga Girl ne doit pas faillir. Pourtant, j’ai peur de la mort. Maître Koji, aidez-moi ! »
L’atout majeur du Manga Boy/Girl est son exosquelette Yokohama. Sans lui, il est tout nu, mais sa forte réserve Manga devrait lui permettre de s’en sortir.
'The sun gently rises over Tokyo Bay. I can see the cargo carriers stamped with the symbol of NATO delivering their merchandise. Even on such a beautiful morning the port's activity reveals the feeling of urgency that now drives humanity. Since the invasion, no two days are the same. But this hasn't shaken my serenity. The lessons of Master Koji are always fruitful. The dirty wind blows through my long brown hair, pricks at my skin. I always jog naked. The dockers and fishermen stare, dumbfounded. But I want to feel life around me, before putting on my Yokohama exoskeleton, armouring myself in ceramic and steel to execute my mission. A Manga Girl must not fail. And yet, I fear death. Help me, Master Koji...
A Manga Boy's (or Girl's) greatest asset is his Yokohama exoskeleton. He is naked without it; even then, though, his strong Manga reserve should give him strength.
D'après une illustration de Kendrick Lim. Manga BoyZ ® est une marque déposée par Le Grimoire et un univers de Gabriel Féraud. Copyrights © 2012 Le Grimoire - Tous droits réservés.
Official website : www.manga-boyz.com